Natalia Sredinskaya

Candidato in scienze storiche, collaboratore scientifico superiore

dell’Istituto della Storia a San Pietroburgo presso l’Accademia delle scienze Russa.

Vice-direttore del Centro Studi del Diritto romano in San Pietroburgo.

Data di nascita - 16 marzo 1951 (Leningrado)

Grado accademico:

2006 - candidato in scienze storiche.

Istruzione universitaria:

1968-1974 - cattedra della storia greca e romana alla Facoltà di Storia presso l’Università di Stato a Leningrado.

Sede di lavoro:

dal 1974 - Istituto della Storia a San Pietroburgo presso l’Accademia delle scienze Russa. Conservatrice generale della sezione europea dell’Archivio.

Lingue straniere:

Italiano - liberamente; il latino, il greco antico, l’inglese, il tedesco, il polacco - so leggere e tradurre.

Attivita` dell’insegnamento:

Il corso delle lezioni e dei seminari sul diritto romano:

1994-2000 - all’Istituto Baltico della ecologia della politica e del diritto (facoltà di giurisprudenza). Dal 1996 - Istituto delle relazioni economiche con l’estero, dell’economia e del diritto (facoltà di giurisprudenza).

La lingua latina:

1994-2000 - all’Istituto Baltico della ecologia della politica e del diritto (facoltà di giurisprudenza). Dal 1996 - Istituto delle relazioni economiche con l’estero, dell’economia e del diritto (facoltà di giurisprudenza).

Il corso delle lezioni e dei seminari sulla storia dello Stato e del diritto dei paesi stranieri:

1993-1996 - alla Scuola Superiore presso il Ministero degli Affari interni. 1994-2000 - all’Istituto Baltico della ecologia della politica e del diritto (facoltà di giurisprudenza). Dal 1996 - Istituto delle relazioni economiche con l’estero, dell’economia e del diritto (facoltà di giurisprudenza).

Invited lectures:

Aprile 2001 - Università di Bologna, facoltà di giurisprudenza.

Ottobre 2011 - Università Nazionale di Kazakistan a nome di al-Farabi, Almaty, facoltà di giurisprudenza.

Attivita` professionali:

Vice-direttore del Centro Studi del diritto romano in San Pietroburgo. Partecipazione nell’organizzare la II-a Conferenza internazionale sul diritto romano - 25-30 maggio 2000, Mosca - San Pietroburgo.

Interessi di ricerca:

Diritto romano. Atti privati dell’Italia Settentrionale dei secc. XII-XV. Ricezione del Diritto romano negli atti privati medievali. La storia dello Stato e del diritto in Italia.

Relazioni principali:

1. “Archivio della famiglia Sacrati a San Pietroburgo”. Relazione fatta alla seduta della Deputazione provinciale ferrarese di Storia Patria. Ferrara, Biblioteca Ariostea. Ottobre 1994.

2. “Usus come forma specifica del godimento fondiario a Ferrara nei secc. XII-XV (secondo i materiali degli archivi di Ferrara, Modena e San Pietroburgo)”. II-a conferenza internazionale sul diritto romano. San Pietroburgo. Maggio 2000.

3. “San Costantino imperatore nella patrologia russa”. VI Seminario Internazionale di Studi “Tradizioni religiose e istituzioni giuridiche del Popolo Sardo: il culto di San Costantino imperatore tra Oriente e Occidente”. Orestano. 6 luglio 2002.

4. “Dazione dei beni del debitore in solutione del debito”. Colloquio dei romanisti dell’Europa Centro-Orientale e dell’Asia. Novi Sad, 24-26 ottobre 2002.

5. “Le norme di Diritto romano sulle persone nell’esperienza giuridica dell’Italia settentrionale del XIV-XV secolo”. XII Colloquio dei romanisti dell’Europa Centro-Orientale e dell’Asia. Irkutsk, 14-16 ottobre 2009.

6. “Acquisto dei diritti di proprietà immobiliare negli atti notarili dell’Italia Settentrionale dei secoli XII-XIV”. Il Diritto romano privato e la cultura del diritto in Europa. San Pietroburgo. 27-29 maggio 2010.

Breve bibliografia:

1. “Il trattato di Tommaso d’Aquino “De regimine principum”. Pubblicazione, traduzione in russo, premessa e commenti al testo. In “Le strutture politiche dell’epoca feudale in Europa occidentale dei secc. VI-XVII”. Leningrado, 1990 P. 217-245.

2. “Un contratto della locazione del bestiame da lavoro (zoatica) dal archivio dei conti Sacrati”. In “Srednije veka”, 1994. Disp. 57., P. 274-278.

3. Documenti estensi negli archivi di San Pietroburgo.// L’aquila bianca. Studi di storia estense per Luciano Chiappini. “Atti e memorie” della Deputazione Provinciale Ferrarese di Storia Patria. Serie IV vol 17. Ferrara, Corbo editore, 2000. P. 143-154. (In collaborazione con E. Bernadskaia).

4. “Usus come forma specifica del godimento fondiario a Ferrara nei secc. XIV-XV (secondo i materiali degli archivi di Ferrara, Modena e San Pietroburgo)”. In “Ius antiquum”. № 2 (7). P. 183-194.

5. Ferrarskaja kollegija otsenscikov imuscestva (aestimatores) XIV-XV vv. [Collegio degli stimatori dei beni di Ferrara (aestimatores) nei secc. XIV-XV]// Historia animata. Pamiati O. I. Varyaš. [Alla memoria di O. I. Varyaš]. V. 2. Mosca 2004. P. 20-27.

Dačnyj prospekt № 7 korpus 2 app. 65, San Pietroburgo, Russia

tel. casa: 007 -(812)- 757-45-56 E-mail sredinska@yandex.ru

uff.: 007-(812)- 235-15-80 fax: 007-(812)-235-64-85