INDICE Kofanov L.L., Suchanov E.A., Ciubarian A.O. (Mosca). In memoria del professor Gennaro Franciosi Monaco L. (Napoli). Per Gennaro Franciosi DIRITTO ROMANO Sacchi O. (Napoli). La ‘virgo’ del Quirinale e la tutela mulierum ipotesi ricostruttive Minieri L. (Napoli). Evergetismo imperiale e indennità a causa di incendi Kofanov L.L. (Mosca). La proprietà statale e interesse privato nel diritto romano antico. Marcenko M.N. (Mosca). Formazione e realizzazione del diritto giudiziario in Roma antica Tanev K. (Sofia). Alcune considerazioni sui contratti innominati DIRITTO ROMANO IN ORIENTE Avenarius M. (Colonia). Savigny ed i suoi allievi russi. Transferimento scientifico-giuridico nella prima metà dell’ 1800 DIRITTO ROMANO IN OCCIDENTE Starostin D.N. (Ann Arbor). Tra antichità e medioevo: protocolli giudiziari del tempo dei Merovingi e il loro ruolo nello sviluppo della coscienza civile del primo medievo Poldnikov D.Ju. (Mosca). La tradizione semplificata nella dottrina dei glossatori (finzione e realtà)

№15 7 9 18 44 56 75 100 108 120 135

СОДЕРЖАНИЕ Кофанов Л.Л., Суханов Е.А., Чубарьян А.О. (Москва). Памяти профессора Дженнаро Франчози Монако Л. (Неаполь). Посвящается Дженнаро Франчози РИМСКОЕ ПРАВО Сакки О. (Неаполь). Virgo Квиринала и tutela mulierum: гипотетическая ре- конструкция Миньери Л. (Неаполь). Имперский эвергетизм и возмещение убытков, вызванных пожаром Кофанов Л.Л. (Москва). Государственная собст-венность и частный интерес в древнеримском праве Марченко М.Н. (Москва). Формиро- вание и реализация идей судебного права в Древнем Риме Танев К. (София). Некоторые комментарии по поводу безымянных контрактов РИМСКОЕ ПРАВО НА ВОСТОКЕ Авенариус М. (Кельн). Савиньи и его русские ученики. Передача научного юридического знания в первой поло- вине XIX в. РИМСКОЕ ПРАВО НА ЗАПАДЕ Старостин Д.Н. (Энн Арбор). Между античностью и средневековьем: судебные протоколы Меровингского времени и их роль в развитии раннесредневекового правосознания Полдников Д.Ю. (Москва). Упрощенная традиция в доктрине глоссаторов (фикция и реальность)

DIRITTO ROMANO ED ATTUALITÀ Rudokvas A.D. (San Pietroburgo). Neopandettistica e il diritto europeo (La parola introduttiva per la discussione) Zimmermann R. (Hamburg). Diritto romano e armonizzazione del diritto privato in Europa Giaro T. (Francoforte sul Meno). “Comparemus!”.Romanistica come fattore d’unificazione dei diritti europei ATTIVITÀ SCIENTIFICA La cronaca breve del seminario scientifico permanente “Diritto romano e attualità”. Seminario internazionale 2004 “Proprietà e possesso nel diritto romano e contemporaneo”, Mosca 25-30 ottobre 2004. Le culture giuridiche dell’Europa orientale. Tradizioni e imprestiti. Congresso costitutivo del Consiglio scientifico e dei ricercatori. 17 luglio 2004, Francoforte sul Meno Fögen M.T. (Francoforte sul Meno). Assimilazione del diritto: l’introduzione teorica Giaro T. (Francoforte sul Meno). La pratica giudiziaria nell’Europa orientale del XIX sec. Indirizzi della ricerca Safronova S.S. (Saratov). Recensione al libro: O.Sacchi. L’ager Campanus antiquus. Fattori di trasformazione e profili di storia giuridica del territorio dalla MESOGEIA arcaica alla centuriatio romana. Napoli, 2004. 283 p. SUPPLEMENTO “Sette Partidas di Alfonso X il Savio” Traduzione dal spagnolo e Introduzione di A.V.Marei (Mosca). Redazione di O.V.Aurov (Mosca)

146 156 177 202 208 208 214 219

РИМСКОЕ ПРАВО И СОВРЕМЕННОСТЬ Рудоквас А.Д. (Санкт-Петербург). Неопандектистика и европейское право (Вступительное слово к дискуссии) Циммерманн Р. (Гамбург). Римское право и гармонизация частного права в Европе Гьяро Т. (Франкфурт-на-Майне). “Comparemus!”*. Романистика как фактор унификации европейских правовых систем НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ Краткий обзор постоянно действующего научного семинара: «Римское право и современность». Международный семи- нар 2004 г. «Собственность и владение в римском и современном праве». Москва, 25-30 октября 2004 г. Правовые культуры современной Восточной Европы. Традиции и заимствования. Учредительное заседание Ученого Совета и научных сотрудников 17 июля 2004, Франкфурт-на-Майне. Феген М. Т. (Франкфурт-на-Майне). Заимствование права теоретическое введение Гьяро Т. (Франкфурт-на-Майне). Су- дебная практика в восточной Европе XIX века. Направления исследования Сафронова С.С. (Саратов). Рецензия на книгу: O.Sacchi. «L’ager Campanus antiquus. Fattori di trasformazione e profili di storia giuridica del territprio dalla mesogeia arcaica alla centuriatio romana». Napoli, 2004. 283 p. ПРИЛОЖЕНИЕ «Семь Партид короля Альфонсо Х Мудрого». Перевод с испанского и вступительная статья А.В. Марея (Москва). Редактор перевода О.В.Ауров (Москва).