N° 2 - Marzo 2003 – Cronache
INFORME DE RELATORÍA DEL XIII CONGRESO
LATINOAMERICANO DE DERECHO ROMANO
Hoy se
clausura en esta Aula Magna un difícil y hermoso Congreso de ya estable
tradición. Las Universidades cubanas de Pinar del Río y La Habana aceptaron el
comprometedor espaldarazo de ser sede de este evento, con honor y humildad.
La proyección y realización de los
cursos precongreso, el 5 y 6 de agosto en la Universidad de Pinar
del Río , impartidos por los grandes profesores Pierangelo Catalano,
Giovanni Lobrano, Mercedes Gayosso, Norberto
Rinaldi y Julio Fernández Bulté, sobre temas
generales de Derecho Público y Privado Romano, propiciaron un camino iluminado
hacia los días posteriores. Participaron activamente como receptores de estos
cursos 71 delegados. La
Universidad de Pinar del Río, su dirección académica y
administrativa, cumplieron con dignidad y efectividad, a nuestro entender, el
principal objetivo que se habían impuesto.
Comenzaba, el 7 de agosto, en el
Aula Magna de La
Universidad de La
Habana, con la presencia de personalidades de la cultura y la
política cubanas, un Congreso con el gran tema “El Derecho Romano en la Identidad e Integración
de América Latina frente al fenómeno de la Globalización”; que
contaría con la presencia de 106 Delegados de 17 países: México, Argentina,
Chile, Perú, Paraguay, Venezuela, Costa Rica, Colombia, Brasil, Ecuador, Santo
Domingo, Salvador, Guatemala, Italia, España, Rusia y Cuba.
Las sesiones del evento, y la sede
de los delegados no cubanos, fue el Hotel Tritón Neptuno del Oeste de la Capital Cubana.
Los trabajos del Congreso se
presentaron en gran plenario o en las comisiones de Derecho Público Romano y
Derecho Privado Romano, en las que se dividió la actividad científica.
Del 7 al 10 de agosto se discutieron
en el pleno del Congreso 16 ponencias, y en este mismo auditorio se escucharon
las conferencias magistrales de los profesores Julio Fernández Bulté, de
Cuba, Jorge Adames Goddard, de México, y Marcial Rubio Correa, de
Perú, sobre La Universalización Cultural del Derecho Romano, frente a la Globalización Neoliberal;
Un análisis de cuatro textos de las sentencias de Paulo, para el estudio
de las fuentes y Aportes del Derecho
Público Romano a la redefinición del poder del estado actual, respectivamente.
Las sesiones plenarias fueron
presididas por el profesor Secudino Nuñez de Paraguay y la maestra Mercedes
Gayosso y Navarrete de México, indistintamente.
La Comisión de Derecho Privado Romano fue
presidida en los dos días de trabajo por los profesores Pierangelo Catalano,
Jorge Adames y Julio Fernández Bulté.
La Comisión de Derecho Público Romano fue
presidida en los dos días de trabajo por los profesores Aloísio Surgik,
de Brasil, la profesora Sara Bialostosky de México y el profesor Marcial
Rubio Correa de Perú .
Se presentaron en la Comisión de Derecho
Privado Romano 13 ponencias y en la
Comisión de Derecho Público Romano 16 ponencias.
El día 8 de agosto, a las 18: 00
horas, fue impartida la
Conferencia José Martí, la tradición jurídica romana, su
fundamento latino, por el Dr Armando Hart Dávalos, Director del
Programa Martiano del Consejo de Estado de la República de Cuba.
Contó el Congreso con una reducida
pero ejemplar participación de estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad de la Habana.
Desde el inicio de las sesiones,
El Guppo di ricerca sulla diffucione del Diritto Romano, dio la posibilidad de
hacer peticiones, a cualquier participante del evento, de libros importantes
sobre Derecho Romano, expuestos con este objetivo.
El plenario del día 9 de agosto
presenció el lanzamiento del libro Gens
Gothorum, An raíces Birberas do
legalismo dogmático, del profesor brasileño Aloisio Surgik.
La Comisión de Derecho Público Romano trató
esencialmente, y concluyó, sobre la importancia creciente del Derecho Público
Romano para una comprensión total del
Derecho Romano, la necesita de la no traspolación anticientífica de
terminología original de modelos políticos y jurídicos ajenos al Romano hacia
la realidad histórica romana, la ascensión del municipio a lo más alto del
ejercicio del poder político popular y la
reivindicación del sistema jurídico indígena como simiente jurídico y cultural de América Latina, y como síntesis
de la necesidad emergente de la integración latinoamericana a través y sobre el
sistema político y jurídico latino, ante la Globalización
económica y cultural del modelo anglozajón y el neoliberalismo.
La Comisión de Derecho Privado Romano trató y
reafirmó al Derecho Romano como instrumento de la universalización jurídica y
espiritual del mundo, y alertó sobre las diferencias entre esta
universalización y la globalización que es expresión de determinadas relaciones
económicas.
Concluyó sobre la reafirmación de
los principios romanos de defensa de los deudores y apoyó a la Facultad de Derecho de
Buenos Aires y a los Decanos de
Facultades de Derecho argentinos para conseguir una opinión consultiva de la Corte Internacional
de Justicia y sobre la reglamentación de la llamada “Deuda Externa” . Se
defendieron por este Congreso los
principios relativos a la defensa de las personas por nacer.
Se concluye que la legislación
cubana sigue la línea de los juristas
romanos, de Justiniano y de las 7 Partidas, sobre la concepción del nacido y
finalmente se colocan los derechos indígenas en la lógica de que la persona lo
es desde la concepción.
Finalmente, en la sesión plenaria
del día 10 de agosto, se propuso por la profesora Sara Bialostosky
de México el estudio de un posible proyecto común de programa de estudios de
Derecho Romano para América Latina.
Al concluir, la profesora Militza
Montes de la
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y el
profesor Norberto Rinaldi de la Universidad de Buenos Aires, presentan las
candidatura de sus respectivas instituciones para el próximo Congreso
Latinoamericano de Derecho Romano.
Ciudad
de La Habana,
a los 10 días del mes de agosto de 2002.
Eurípides Valdés Lobán
Secretario Ejecutivo Comité Organizador
XIII Congreso Latinoamericano de Derecho Romano
CUBA - 2002
